| Preklad zo slovenčiny do nemčiny | 16 EUR / NS |
|---|---|
| Preklad z nemčiny do slovenčiny | 14 EUR / NS |
| Preklad úradne overený | 25 EUR / FS |
| Korektúry textov | 7 EUR / NS |
NS (normostrana) = 1800 znakov vrátane medzier
FS (fyzická strana) = jeden list papiera obsahujúci text, spravidla formát A4
Cena sa u nás vypočítava zo zdrojového jazyka, pri textoch vo formáte .doc dostanete presnú cenovú ponuku ešte pred záväznou objednávkou.
Príplatok pre texty prijaté v inej ako elektronickej podobe (vytlačené alebo odfotografované strany, PDF bez rozpoznania textu) = 30%
Náš bežný časový limit vyhotovenia prekladu je 5 NS za jeden pracovný deň. Deň prevzatia východiskového textu od objednávateľa a deň odovzdania prekladu objednávateľovi sa do limitu nezarátava.
Príplatok za urgentné vypracovanie prekladu, príp. prácu cez víkend = 30%
| Tlmočenie (konzekutívne) | 39 EUR / 1 hod |
|---|
Stravu a prípadné ubytovanie pri dlhších tlmočeniach spravidla zabezpečuje objednávateľ, ale je predmetom dohody.
Pri tlmočeniach v zahraničí alebo mimo Bratislavy bežne zabezpečujeme aj odvoz zákazníka na základe individuálnej dohody (k dispozícii komfortné osobné auto typu kombi).
Cena za tlmočenie je hodinová - 39 EUR / 1 hod. Počíta sa každá začatá hodina, tarifa zahŕňa prestávky a prerušenia.
Minimálna sadzba za tlmočenie je 89 EUR
