Tarify za preklad a korektúru

Poznámky:

NS (normostrana) = 1800 znakov vrátane medzier

Náš bežný časový limit vyhotovenia prekladu je 5 NS za jeden pracovný deň. Deň prevzatia východiskového textu od objednávateľa a deň odovzdania prekladu objednávateľovi sa nepovažuje za pracovný deň.  

Tarify za tlmočenie

Tlmočenie (konzekutívne): 33 EUR / 1 hod

Poznámky:

K cene sa pripočítava strava a ubytovanie pre tlmočníka. Dĺžka pracovného dňa tlmočníka je 8 hodín vrátane všetkých prestávok a prerušení.

Dodávateľ a objednávateľ sa môžu vopred dohodnúť na práci v rozsahu polovice pracovného dňa, t.j. 4 hodín. V takom prípade predstavuje odmena tlmočníka 50% základnej dennej sadzby. Nasadenie dlhšie ako 4 hodiny sa rozumie ako celodenné nasadenie. Ak pracovný deň tlmočníka presahuje 8 hodín, zvyšuje sa základná sadzba za každú začatú hodinu minimálne o 15%.